bo logh

wa'Hu' bo logh luSuch HutmaH nuv. Earthlingsvo' ghoS HochHom. qaStaHvIS wa' tup vIqel ghIq vIloy. SIbI' ngerwIj vItob: Earthlings Daq maqmo' Slashdot, SONEW luSuch wa'netlh nuv, cha'netlh nuv ghap. SuchwI'vetlhmo' bo logh luSuch HutmaH nuv. yu'egh rur.

nuqelbogh vuDmey vIlaDtaHvIS, mumaw'moH qIDbogh tlhIngan Hol Qaghmey. vIqarmoH vIneHtaH! jISeH'eghlaHbe'. naDev vIpojnIS . . .

mugh 'e' lunID

DIvI' Hol	luloy
Mom, please come and pick me up	ghoS 'ej jIH Dung
Nerd	Slagshdaat, SlaSDat, SlaS'Dat
Get a life	tlhap [a] yIn
Loneliness	GARRHHHHDOCK
Your smell makes me sick	bIHe'jIropchoH'e'

chup wa': You try saying "ghu neH Ha' lItHa'?" to some chick and see what happens.
jang latlh: Well.... she'll certainly end up wet.

nID 'a DoS qIpbe': The homeworld is known as qo'nos (pronounced 'Kronos').

Qapla' lughItlh 'e' lunID

nuv wa'DIch: Quaplah!

QIj nuv cha'DIch:

As a certified Klingon instructor I would like to mention that should be "Quapla'" not "Quaplah". The word in derived from Qua (meaning "entity") and "pla'a" (meaning "winning/success")

qImbe' wejDIch: how come you can't spell qa'pla?

Qapla'na' chav latlh: 'Quaplah' is misspelled (should be Qapla')

qIDqa' latlh: Oh. I always thought they were saying "kreplach"

Sagh 'e' lughet

bo logh mughlaw'ta' nuvvam:

I'm glad to see such projects like this get off the ground, to show the public that those who study the Klingon race as revealed in Star Trek AREN'T the stereotype of a bunch of fat losers with too much time on their hands.

I am not sure I really appreciate the levity they show though. Although it is useful to make the odd "wacky quip", it is important to stress that the study of the Klingon language and literature is a serious, difficult subject. We true scholars tend to look down on those who learn a few words to throw around at conventions, without appreciating the subtlety and beauty of the Klingon language.

As we say.."Dr'ad Muhr. Drahd Mhay." (DRUH-AHD MOO-UHR. DRUH-AHD MEEY), which means, roughly, "To each warrior, his own Keldar Beast." The significance of which could be usefully translated to "To each his own", though that does not capture the full spirit of the original Klingon. Alas, few modern languages do!

mururchu' qar'a'? yIn vISuqnISbej.

wa' De'Hom chu' much ghItlhHom: EarthlingsvaD jeSlaw' Michael Dorn.

DaHjaj qonmeH 'eb vIghajbe'chu' 'a De'wI' Daq Daj muSovmoHmo' Seqram Samuch vIneH.

Internetmo' chepbejpu' tlhIngan Hol. maQumlaHmo' laHmaj DIleH 'ej DIDub. matay'be'taHvIS maQumlaH 'ej jup DImoj. nughmajvaD potlhbej De'wI' jabbI'ID. nulajHa'DI' Unicode jImorghmeH bo logh vIchenmoH. maQum 'e' nIS lajHa'ghachvetlh.

qanaDaDaq vatlhmey Sung Hol tu'lu' 'a Sung vengHomDaq 'eb puS tu'lu'. lengbe'chugh nuv, chepbe' 'ej woQ Hutlh. 'ach tlheDDI' HolDaj jatlhlaHbe' 'ej Sab Hol. HolmeyvetlhvaD ghitlhmeH pat Sar 'oghlu'pu' 'a pIj Qatlh 'ej napHa'. De'wI' lo'laHmeH Sung Hol jatlhwI' jInmol chenta' ghoghmey wa'DIch. wej jInmol vInuDqu' 'a vInaD 'ej vIQaH 'e' vIHech.

DaHjaj mu'mey taghbogh bI vIqel. ghobe' yaHwIjDaq Bittanny tlhIb tu'lu'be'.

bI'rel DujDaq jonwI' ghaH Bill'e'. cha' woj choHwI' Qorgh. bIrtaHmeH bIH DechnIStaH bIQSIp 'ugh ngaSbogh bIQ. Bill boQ bu'. Bittanny 'oH bu' pong'e'. tlhIb Bittanny.

wa' jaj yuQDaq Saq Duj. lojmo' bID bIQ, bIQSIp 'ugh chu' lIngnIS Bill. lIngmeH bIQ poQ vaj yuQ bIQ nuDmeH bIQ bal tlhap 'ej chovnatlhmey boSchoH. nIv bIQtIq vaghDIch bIQ 'e' wuq, vaj janDaj lISchoHtaHvIS Bill, bIQtIq vaghDIch bIQ law' Suq Bittanny 'e' ra' Bill. Hopmo' bIQtIq, 'ej buDmo' Bittanny bIQ'a' ghoS Bittanny 'ej pa' bIQ bal teb.

cheghDI' Bittanny Bill rI' HoD. bIreqtalvaD jeSnIS Bill. vaj BittannyvaD jatlh Bill «bIQSIp 'ugh lIngbeH jan. chovnatlhlIj chu' Da'olmeH yIpoj 'ej janDaq yIlIch.» tlhIb Bittanny 'e' Sovmo' Bill, ghaHvaD mIw naQ QIjqa'. QIjchu' 'ej yajlaw' Bittanny 'a yajbejbe'. bI'reS jatlhta'DI' Bill 'Ijbe'choHchu' Bittanny 'ej SutDaj qelchoH. bertlham jatlhta'DI' mon Bittanny 'ej lob 'e' lay'.

'a mIw bIv Bittanny. bIQDaj pojbe'. nuDbe' jay'. bIQ bal bIS'ubDaq Qot bIQDep.
na'mo' bIQ 'ej bIQ na'be'vaD jan lISta'mo' Bill, jan QapHa'moH Bittanny bIQ. wab Huj lIngchoH jan. bomlaw'. QomchoH mIqta' bItchoH Bittanny 'ej jan nuDchoH. mIqta' bIngvo' nIj bIQ. bItqu'choH Bittanny 'ej lImchoH. Bill rI'.

«QaH! jorlaw' lIngwI'!» jatlh Bittanny.

megh SoplI' Bill. bIreQtagh SoplI'bogh ghup 'ej jang «qaSlI' nuq?»

«Qom mIqta'. qen <yu> lIngtaH 'a qen <bIm> bomchoH 'ej wejbIp 'ang Se' juvwI'»

«Qu'vatlh!» jatlh Bill 'ej bIreQtaghDaj lon.

QuQpa' 'elqu' Bill <'egh> lIngchoHtaHvIS mIqta'. rav'eqvo' ravDaq pumlI' DI. SIbI' jan ghoS Bill, Bittanny DI je bI'. jorpa' jan chu'Ha' 'e' Qap Bill 'a rav'eqvo' pum baS 'ay' tIn 'ej Bill ro DuQ. ravDaq pum Bill roDaj jeqtaHvIS baS. (baS jeqmoH 'e' lumuSHa'qu' <Hov leng> lIngwI'!) jach Bittanny 'a tlhIbqu'mo' QaHbe'. vulchoH Bittanny 'ej pumtaHvIS QumwI' chu'mo' lughoS Hung yaS. ropyaHDaq Bill luHIj. tIqDaj DuQ baS 'a bIraqlulmo' Heghbe'.

Bittanny bIj Bill. bIghHa'Daq Bittanny wegh 'ej tlhutlhmeH bIQ neH nob. bIjDaj muS Bittanny.

     ▲       ▲    ▲    ▲       ▲    ▲      ▲  ▼  ▲   

 «»    ▲  «   » ▲ 

     ▲           

DaHjaj vIran'eS Hol Se' vI'IjtaHvIS West Bank ghu' qellu'choH. West Bank jatlh: lumughbe'. La rive ouest jatlhlaH vay' 'a jatlhlu'be'. DIvI' Hol jatlhlaHmo' HochHom Québecnganpu' mughbe''a' buDwI'? ghobe'. «West Bank» jatlh je Luxembourg qum, qanaDa qum, Switzerland qum, vIran'eS qum je.

Cisjordanie jatlh Dr. Naim Ateek 'ach cha'logh mughmo' mu' ngeb 'oHlaw'. reH Cisjordanie jatlhDI' West Bank jatlh je. La rive ouest du Jourdain jatlh Edmond Silber 'a SIbI' mughmeH West Bank jatlh. Doyche HolvaD Theben West jatlhlu' 'ach DaqvamDaq mughlu' je. naDev West Bank jatlhqa'lu' mughbe'taHvIS.

qaS nuq? nap West Bank; mughlaHbej vay'. 'amer'I'qa'Daq tu'lu'chugh vIyaj: DIvI' Hol Daq pong mugh neHbe'lu'. 'a DIvI' Hol lujatlhbe' West Bankngan. Hebrew Hol jatlhlu'chugh vaj הגדה המערבית (ha-Gada ha-Ma'aravit) jatlhlu'. West Bank 'oSlaw'. Doyche Hol Wiki vIlaDDI' mu'vam: יו״ש vISam je 'a nuq 'oS? West Bank jatlh'a' je 'arab Hol jatlhwI'pu'?

mughmeH tetlh gher tay'bogh wo'mey. Cisjordanie, Ribera Occidental, Западный берег, الضفة الغربية , 西岸je. bIQtIq tIng/'ev HeH 'oSlaw' Hoch. Do'Ha' الضفة الغربية jatlhmeH wab vISovbe'.

pIj mu' le' DImughmeH maja'chuq. yuQvamDaq rut DIvI' Hol lo'law' Hoch. chaq lulo'qang je tlhIngan.

DIvI' Hol wabmey vIDelmeH tlhIngan mu'mey vIlo'chugh, DIvI' Hol wabmeyna' vIDelbe': DIvI' Hol jatlhbogh tlhIngan vIDel! Sengvam junmeH Hol wabmey 'angmeH pat 'oghlu'pu'. Hoch Hol wab Del International Phonetic Alphabet. motlh vIleghDI' vIloy neH. 'a vIghoj vIneH.

DaqvamDaq Deghmey vISuqta' 'ej vIjomta' 'ach vIleghlaHbe'. DaqvamDaq lIngmeH pat vISuqta' 'a vIjomta' 'ej Deghmey vIlInglaHbe'. lo'meH De' vIlaD 'ej vIlaDqa' 'a loS Dop ghajbogh Doch vIlegh, Degh vIlIng 'e' vInIDDI'.

vaj DaHjaj IPA vImuchbe'. jImogh 'e' vImuch neH. tugh DeghmeywIj chu' vImuchlaH 'e' vItul.

DaHjaj puq vIDa, 'a jIyay'bej. DaHjaj vengwIjDaq ghojmoHwI' ghor Duj vIlegh. lojmItDaq ghojmoHmeH malja' pong 'aghlu'. Fu King Driving School 'oH malja' pong'e' 'e' vI'Ip. jIHaghqu'choHmo' tlhoS Sor vIghoS.

chIch pong wIv'a'? DuH. vIlIjbe'bej.

pIj bong Doch pongmey, latlh Hol qellu'DI'.

me'HI'qoDaq «ghoSbe'» 'oS Nova ('amer'I'qa'ngan ghor Duj). DIvI' Hol jorlI'bogh Hov 'oS Nova. toH, ghaytan ghoSbe'bogh Duj QaQ law' jorbogh Duj QaQ puS, 'a Nova je'qang 'amer'I'qa'ngan. Nova 'oHbe' Fu King Driving School Duj.