2004-05-15
CannesDaq maH
much vIleghpu'. qabbe'. wa' nuv vaq 'a qechmey Daj much 'ej tlhIngan Hol wIjatlhbej 'e' 'ang. naDev Qapla' chavbe'law'lI' 'a vISovchu'be'. wej jInoy'qu.
DaHjaj qaS qep le' (qepHom rur 'a qepHom 'oHbe'mo' per le' nob 'angghal).
DaHjaj qaS qep le' (qepHom rur 'a qepHom 'oHbe'mo' per le' nob 'angghal).
2004-05-11
jIlenglI'
qaStaHvIS Hut rep London vIghoS ghIq qaStaHvIS vagh rep pa' vIloSlI'. paHwIj 'IH vIqengmo' mugheltaH ghet: nuqDaq DaghoS? tlhIngan Hol vIjatlhmo' Cannes vIghoS. tlhIngan Hol vImuchmeH reH «DaH tlhIngan Hol vIjatlhchoH» jIjatlh. rut «tlhIngan Hol Dayajbe'mo' choyajlaHbe'» jIjatlh je. mu'tlhegh chovnatlh chu' vIpoQ.
LondonDaq DIvI' Hol jatlhlu' 'a jaS jatlh. cha'maH ben Wales vIDab. SepDaq vIDabbogh DIvI' Hol jatlhlu'. muyajchu'meH loQ mu'tay'wIj QIchwIj je vIlISnIS 'ej LHRDaq jIba'taHvIS vIlISqa'.
Londonvo' British Midland International muD Duj vIlIghmo' Sepvetlh QIch vIlo'choH. rInchoHDI' leng chol boQwI' 'ej ghaHvaD «veQ Dange''a'» jIjatlh vIneH. (mep HIvje' vIwoD vIneH.) yabwIjDaq chen mu'mey': «Are you picking up garbage?» 'a mu'meyvetlh vIlajHa'. vIchoH 'ej jIjatlh «Are you collecting rubbish?» mu'mey qar vIwIvta' 'e' 'ol boQwI' «I'll be collecting rubbish in a moment» jangDI'. mu'mey lo'bogh Sung jatlhwI' vIwIvDI' Qapla' vIchav.
vIqeltaHvIS «Are you picking up trash?» ghel 'amer'I'qanngan 'e' vItlhoj. vI'olmeH Qanqor 'angghal je vIDel 'ej Qochbe', 'a De' chel 'angghal. wa' t'w SepDaq nav mep je ngaSchugh veQ vaj trash ponglu' 'a Soj ngaSchugh garbage ponglu'.
cha'maH wa'vatlh rep NiceDaq mapaw jIH, tepwIj je 'ej lupwI'Hom vISuq. CannesDaq vIlIghtaHvIS chIjwI'vaD jIjatlh 'ej vIran'eS HolwIj vIjejqa'moH. muyaj 'a jIjatlhtaHvIS wot poH vIlo'Ha' 'e' vIQoylaH. rut wot vIlISmeH jIjatlh 'e' vImev 'ej wIvwIj vI'olmeH jIghel. qay'be' jatlh chIjwI', 'a vIlo'chu' vIneH.
vay' DIlmeH mevchoH lupwI'Hom 'ej bIQtIq Dung He wIghoS 'e' vIloy. jIghelmeH mu' vInej 'ej mu' мост wIv yabwIj. vIjatlhbe', roSI'ya' Hol 'oH 'e' vISovmo' 'a ngugh pont lIngQo' yabwIj. vIran'eS HolvaD «bIQtIq Dung ghoSchoH'a' He?» jIjatlhnIS. ghobe'. autoroute 'oH. DIlnIS Hoch.
tagha' CannesDaq jIpaw 'ej taH HoqwIj.
LondonDaq DIvI' Hol jatlhlu' 'a jaS jatlh. cha'maH ben Wales vIDab. SepDaq vIDabbogh DIvI' Hol jatlhlu'. muyajchu'meH loQ mu'tay'wIj QIchwIj je vIlISnIS 'ej LHRDaq jIba'taHvIS vIlISqa'.
Londonvo' British Midland International muD Duj vIlIghmo' Sepvetlh QIch vIlo'choH. rInchoHDI' leng chol boQwI' 'ej ghaHvaD «veQ Dange''a'» jIjatlh vIneH. (mep HIvje' vIwoD vIneH.) yabwIjDaq chen mu'mey': «Are you picking up garbage?» 'a mu'meyvetlh vIlajHa'. vIchoH 'ej jIjatlh «Are you collecting rubbish?» mu'mey qar vIwIvta' 'e' 'ol boQwI' «I'll be collecting rubbish in a moment» jangDI'. mu'mey lo'bogh Sung jatlhwI' vIwIvDI' Qapla' vIchav.
vIqeltaHvIS «Are you picking up trash?» ghel 'amer'I'qanngan 'e' vItlhoj. vI'olmeH Qanqor 'angghal je vIDel 'ej Qochbe', 'a De' chel 'angghal. wa' t'w SepDaq nav mep je ngaSchugh veQ vaj trash ponglu' 'a Soj ngaSchugh garbage ponglu'.
cha'maH wa'vatlh rep NiceDaq mapaw jIH, tepwIj je 'ej lupwI'Hom vISuq. CannesDaq vIlIghtaHvIS chIjwI'vaD jIjatlh 'ej vIran'eS HolwIj vIjejqa'moH. muyaj 'a jIjatlhtaHvIS wot poH vIlo'Ha' 'e' vIQoylaH. rut wot vIlISmeH jIjatlh 'e' vImev 'ej wIvwIj vI'olmeH jIghel. qay'be' jatlh chIjwI', 'a vIlo'chu' vIneH.
vay' DIlmeH mevchoH lupwI'Hom 'ej bIQtIq Dung He wIghoS 'e' vIloy. jIghelmeH mu' vInej 'ej mu' мост wIv yabwIj. vIjatlhbe', roSI'ya' Hol 'oH 'e' vISovmo' 'a ngugh pont lIngQo' yabwIj. vIran'eS HolvaD «bIQtIq Dung ghoSchoH'a' He?» jIjatlhnIS. ghobe'. autoroute 'oH. DIlnIS Hoch.
tagha' CannesDaq jIpaw 'ej taH HoqwIj.
2004-05-10
Dach Qov
qaStaHvIS wa' Hogh vIran'eSDaq jIHtaH. bo logh vInawlaHchugh tlhIHvaD jIja' 'a ghaytan Dach je bo logh. tuloStaHvIS Earthlings maH je nuqelbogh lut tISam 'ej tIja'.
yab choH'a' ghItlh choH?
DaHjaj vay' vIqon 'e' vIHechbe' 'a vengwIj nav QonoS vIwoHDI' SIbI' De' Daj vIlaD. (DaHjaj QonoS 'oHbe' wejHu' QonoS 'oH 'a DaHjaj vIwoH).
TaiwanDaq choH ghItlh lurDech tIQ. qaStaHvIS chayna' qun nI', Holchaj ghItlhlu'DI' Dungvo' bIngDaq, nIHvo' poSDaq je ghItlhlu'. DIS veb DIvI' Hol lurgh lulo'choH taywonngan. poSvo nIHDaq ghItlhlu'choH.
VancouverDaq cha' chayna' Hol nav QonoS tu'lu'. cha' ben lurgh chu' lo'choH Ming Pao. po lurDech tIQ lo' China Times 'a ram, pat chu' lo'.
potlhbej choHvam. yab SIgh vay' laDmeH pat. chal HotlhtaHvIS 'orwI', chIch laDmeH lurgh lo'be', yepmoHmeH. nagh beQ leghDI' vay' SIgh laDmeH pat. chaq choHmo' Hol choH mIn tlho'! muvuQ. HaDnIS vay'.
DaH wanI'vam QulmeH poH vIHutlh.
TaiwanDaq choH ghItlh lurDech tIQ. qaStaHvIS chayna' qun nI', Holchaj ghItlhlu'DI' Dungvo' bIngDaq, nIHvo' poSDaq je ghItlhlu'. DIS veb DIvI' Hol lurgh lulo'choH taywonngan. poSvo nIHDaq ghItlhlu'choH.
VancouverDaq cha' chayna' Hol nav QonoS tu'lu'. cha' ben lurgh chu' lo'choH Ming Pao. po lurDech tIQ lo' China Times 'a ram, pat chu' lo'.
potlhbej choHvam. yab SIgh vay' laDmeH pat. chal HotlhtaHvIS 'orwI', chIch laDmeH lurgh lo'be', yepmoHmeH. nagh beQ leghDI' vay' SIgh laDmeH pat. chaq choHmo' Hol choH mIn tlho'! muvuQ. HaDnIS vay'.
DaH wanI'vam QulmeH poH vIHutlh.
2004-05-09
pawbe' paw'wI'
Hol qelbe' QInvam 'a vIDIS vIneH.
DaHjaj tlhoS mapaw' jIH, latlh ghojmoHwI' je. jItoStaHvIS telwIj ghoS ghaH. telwIjmo' vIleghbe'. muqIppa' mulegh 'ej toSchoH. QIbDaj vIleghDI' jIghIrqu'choH. nuchev wa'maH 'uj 'e' noH ghaH. leghchuqmeH 'orwI' DughnIStaH.
wa'leS qaStaHvIS jaj naQ muD DujDaq jIH 'a ngoy' latlh.
pItlh.
DaHjaj tlhoS mapaw' jIH, latlh ghojmoHwI' je. jItoStaHvIS telwIj ghoS ghaH. telwIjmo' vIleghbe'. muqIppa' mulegh 'ej toSchoH. QIbDaj vIleghDI' jIghIrqu'choH. nuchev wa'maH 'uj 'e' noH ghaH. leghchuqmeH 'orwI' DughnIStaH.
wa'leS qaStaHvIS jaj naQ muD DujDaq jIH 'a ngoy' latlh.
pItlh.
lojmIt tI'wI' qID
lojmIt tI'wI' lutmo' qIDvam vIqaw:
«nuqneH!»val Douglas. vIqIH vIneH.
«bIQ»
«qatlh!»
«bIQaD»
